glpi_archires/locales/ru_RU.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Nikolai Petrov <techobsl@yandex.ru>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLPI Project - archires plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 14:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Nikolai Petrov <techobsl@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/yllen/glpi-project-archires-plugin/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: hook.php:736 inc/locationquery.class.php:209
msgid "All root locations"
msgstr "Все местонахождения"

#: hook.php:765 inc/view.class.php:292
msgid "See numbers"
msgstr "Смотрите номера"

#: hook.php:767 inc/view.class.php:297
msgid "See names"
msgstr "Смотрите названия"

#: hook.php:791 inc/networkinterfacecolor.class.php:142 inc/view.class.php:368
msgid "Type of network"
msgstr "Тип сети"

#: setup.php:63 inc/archires.class.php:44 inc/menu.class.php:38
msgid "Network Architecture"
msgid_plural "Network Architectures"
msgstr[0] "Сетевая архитектура"
msgstr[1] "Сетевые архитектуры"
msgstr[2] "Сетевые архитектуры"
msgstr[3] "Сетевые архитектуры"

#: front/config.form.php:134
msgid "Please activate the plugin"
msgstr "Пожалуйста, активируйте этот плагин"

#: inc/appliancequery.class.php:114 inc/locationquery.class.php:119
#: inc/networkequipmentquery.class.php:113
msgid "Thanks to specify a default used view"
msgstr "Благодаря указанному по умолчанию использываему виду"

#: inc/archires.class.php:83
msgid "Add view"
msgstr "Добавить вид"

#: inc/imageitem.class.php:102
msgid "Associate pictures with item types"
msgstr "Назначить изображения типам объектов"

#: inc/imageitem.class.php:119
msgid "Some types of items must be created so that the association can exist"
msgstr "Некоторые типы элементов должны быть созданы так, чтобы связи могли существовать"

#: inc/imageitem.class.php:150
msgid "Picture"
msgstr "Изображение"

#: inc/locationquery.class.php:69 inc/locationquery.class.php:165
msgid "Childs"
msgstr "Подчинённые"

#: inc/menu.class.php:61 inc/networkequipmentquery.class.php:43
#: inc/networkequipmentquery.class.php:67
#: inc/networkequipmentquery.class.php:150 inc/view.class.php:73
#: inc/view.class.php:257 inc/view.class.php:414 inc/view.class.php:417
msgid "Network equipment"
msgid_plural "Network equipments"
msgstr[0] "Сетевое оборудование"
msgstr[1] "Сетевые оборудования"
msgstr[2] "Сетевые оборудования"
msgstr[3] "Сетевые оборудования"

#: inc/networkinterfacecolor.class.php:100
msgid "Associate colors with network types"
msgstr "Назначить цвет для типа сети"

#: inc/networkinterfacecolor.class.php:107 inc/statecolor.class.php:109
#: inc/vlancolor.class.php:108
msgid "Please use this color format"
msgstr "Используйте данный формат цвета"

#: inc/networkinterfacecolor.class.php:143 inc/statecolor.class.php:143
#: inc/view.class.php:131 inc/view.class.php:362 inc/vlancolor.class.php:141
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: inc/profile.class.php:84
msgid "Generate graphs"
msgstr "Формирование"

#: inc/prototype.class.php:202
msgid "Graphviz name"
msgstr "Graphviz имя"

#: inc/prototype.class.php:203 inc/prototype.class.php:261
msgid "Associated picture"
msgstr "Назначено изображение"

#: inc/prototype.class.php:204
msgid "Name of item"
msgstr "Название"

#: inc/prototype.class.php:257
msgid "Link"
msgid_plural "Links"
msgstr[0] "Связь"
msgstr[1] "Связи"
msgstr[2] "Связи"
msgstr[3] "Связи"

#: inc/prototype.class.php:258
msgid "Graphviz links"
msgstr "Graphviz связи"

#: inc/prototype.class.php:259
msgid "IP item 1"
msgstr "IP номер  1"

#: inc/prototype.class.php:260
msgid "Socket item 1"
msgstr "Разъем номер 1"

#: inc/prototype.class.php:262
msgid "Socket item 2"
msgstr "Разъем номер 2"

#: inc/prototype.class.php:263
msgid "IP item 2"
msgstr "IP номер 2"

#: inc/prototype.class.php:318 inc/prototype.class.php:321
#: inc/prototype.class.php:494 inc/prototype.class.php:516
msgid "Socket"
msgstr "Порт"

#: inc/prototype.class.php:337
msgid "Test Graphviz"
msgstr "Тестирование Graphviz"

#: inc/prototype.class.php:728 inc/view.class.php:324 inc/view.class.php:402
msgid "Generation"
msgstr "Сформировать"

#: inc/querytype.class.php:138
msgid "Display types of items"
msgstr "Показывать тип"

#: inc/statecolor.class.php:101
msgid "Associate colors with items statuses"
msgstr "Назначить цвета по статусу объектов"

#: inc/statecolor.class.php:189
msgid "All statuses"
msgstr "Все статусы"

#: inc/view.class.php:93 inc/view.class.php:281 inc/view.class.php:445
#: inc/view.class.php:447
msgid "Display sockets"
msgstr "Показывать количество портов"

#: inc/view.class.php:98 inc/view.class.php:299 inc/view.class.php:452
#: inc/view.class.php:454
msgid "Display IP/Mask"
msgstr "Показывать IP/Маску"

#: inc/view.class.php:103 inc/view.class.php:305 inc/view.class.php:459
#: inc/view.class.php:461
msgid "Display item types"
msgstr "Показывать тип объекта"

#: inc/view.class.php:108 inc/view.class.php:309 inc/view.class.php:466
#: inc/view.class.php:468
msgid "Display item statuses"
msgstr "Показывать статус объекта"

#: inc/view.class.php:113 inc/view.class.php:315 inc/view.class.php:473
#: inc/view.class.php:475
msgid "Display item locations"
msgstr "Показывать расположение"

#: inc/view.class.php:118 inc/view.class.php:319 inc/view.class.php:480
#: inc/view.class.php:482
msgid "Display item entities"
msgstr "Показывать организацию"

#: inc/view.class.php:123 inc/view.class.php:327 inc/view.class.php:495
msgid "Rendering engine"
msgstr "Движок визуализации"

#: inc/view.class.php:127 inc/view.class.php:342 inc/view.class.php:505
msgid "Image format"
msgstr "Формат изображения"

#: inc/view.class.php:194
msgid "See all views"
msgstr "Посмотреть все виды"

#: inc/view.class.php:215
msgid "Display"
msgstr "Показать"

#: inc/view.class.php:250 inc/view.class.php:400
msgid "Display of items"
msgstr "Показывать объекты"

#: inc/view.class.php:278 inc/view.class.php:401
msgid "Display description"
msgstr "Показывать описание"

#: inc/view.class.php:340
msgid "With neato, the sockets will not be displayed"
msgstr "При использовании neato порты не отображаются"

#: inc/vlancolor.class.php:102
msgid "Associate colors to VLANs"
msgstr "Связать цвета с VLAN"

#: inc/vlancolor.class.php:186
msgid "All VLANs"
msgstr "Все VLAN"