glpi_archires/locales/fr_FR.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Nelly Mahu-Lasson <nini.lasson@orange.fr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLPI Project - archires plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 14:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 23:25+0000\n"
"Last-Translator: Nelly Mahu-Lasson <nini.lasson@orange.fr>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/yllen/glpi-project-archires-plugin/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: hook.php:736 inc/locationquery.class.php:209
msgid "All root locations"
msgstr "Tous les lieux racines"

#: hook.php:765 inc/view.class.php:292
msgid "See numbers"
msgstr "Voir les numéros"

#: hook.php:767 inc/view.class.php:297
msgid "See names"
msgstr "Voir les noms"

#: hook.php:791 inc/networkinterfacecolor.class.php:142 inc/view.class.php:368
msgid "Type of network"
msgstr "Type de réseau"

#: setup.php:63 inc/archires.class.php:44 inc/menu.class.php:38
msgid "Network Architecture"
msgid_plural "Network Architectures"
msgstr[0] "Architecture réseau"
msgstr[1] "Architectures réseau"

#: front/config.form.php:134
msgid "Please activate the plugin"
msgstr "Merci d'activer le plugin"

#: inc/appliancequery.class.php:114 inc/locationquery.class.php:119
#: inc/networkequipmentquery.class.php:113
msgid "Thanks to specify a default used view"
msgstr "Merci de spécifier une vue utilisée par défaut"

#: inc/archires.class.php:83
msgid "Add view"
msgstr "Ajouter une vue"

#: inc/imageitem.class.php:102
msgid "Associate pictures with item types"
msgstr "Associer les images à des types de matériel"

#: inc/imageitem.class.php:119
msgid "Some types of items must be created so that the association can exist"
msgstr "Des types de matériels doivent être créés pour que l'association puisse exister"

#: inc/imageitem.class.php:150
msgid "Picture"
msgstr "Image"

#: inc/locationquery.class.php:69 inc/locationquery.class.php:165
msgid "Childs"
msgstr "Enfants"

#: inc/menu.class.php:61 inc/networkequipmentquery.class.php:43
#: inc/networkequipmentquery.class.php:67
#: inc/networkequipmentquery.class.php:150 inc/view.class.php:73
#: inc/view.class.php:257 inc/view.class.php:414 inc/view.class.php:417
msgid "Network equipment"
msgid_plural "Network equipments"
msgstr[0] "Matériel réseau"
msgstr[1] "Matériels réseau"

#: inc/networkinterfacecolor.class.php:100
msgid "Associate colors with network types"
msgstr "Associer des couleurs aux types de réseau"

#: inc/networkinterfacecolor.class.php:107 inc/statecolor.class.php:109
#: inc/vlancolor.class.php:108
msgid "Please use this color format"
msgstr "Veuillez utiliser ce formatage de couleur"

#: inc/networkinterfacecolor.class.php:143 inc/statecolor.class.php:143
#: inc/view.class.php:131 inc/view.class.php:362 inc/vlancolor.class.php:141
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: inc/profile.class.php:84
msgid "Generate graphs"
msgstr "Génération de graphique"

#: inc/prototype.class.php:202
msgid "Graphviz name"
msgstr "Nom Graphviz"

#: inc/prototype.class.php:203 inc/prototype.class.php:261
msgid "Associated picture"
msgstr "Image associée"

#: inc/prototype.class.php:204
msgid "Name of item"
msgstr "Nom du matériel"

#: inc/prototype.class.php:257
msgid "Link"
msgid_plural "Links"
msgstr[0] "Lien"
msgstr[1] "Liens"

#: inc/prototype.class.php:258
msgid "Graphviz links"
msgstr "Liaisons Graphviz"

#: inc/prototype.class.php:259
msgid "IP item 1"
msgstr "IP matériel 1"

#: inc/prototype.class.php:260
msgid "Socket item 1"
msgstr "Port matériel 1"

#: inc/prototype.class.php:262
msgid "Socket item 2"
msgstr "Port matériel 2"

#: inc/prototype.class.php:263
msgid "IP item 2"
msgstr "IP matériel 2"

#: inc/prototype.class.php:318 inc/prototype.class.php:321
#: inc/prototype.class.php:494 inc/prototype.class.php:516
msgid "Socket"
msgstr "Port"

#: inc/prototype.class.php:337
msgid "Test Graphviz"
msgstr "Test Graphviz"

#: inc/prototype.class.php:728 inc/view.class.php:324 inc/view.class.php:402
msgid "Generation"
msgstr "Génération"

#: inc/querytype.class.php:138
msgid "Display types of items"
msgstr "Afficher des types de matériel particulier"

#: inc/statecolor.class.php:101
msgid "Associate colors with items statuses"
msgstr "Associer des couleurs aux statuts des matériels"

#: inc/statecolor.class.php:189
msgid "All statuses"
msgstr "Tous les statuts"

#: inc/view.class.php:93 inc/view.class.php:281 inc/view.class.php:445
#: inc/view.class.php:447
msgid "Display sockets"
msgstr "Voir les ports"

#: inc/view.class.php:98 inc/view.class.php:299 inc/view.class.php:452
#: inc/view.class.php:454
msgid "Display IP/Mask"
msgstr "Voir les IP/Masque"

#: inc/view.class.php:103 inc/view.class.php:305 inc/view.class.php:459
#: inc/view.class.php:461
msgid "Display item types"
msgstr "Voir le type de matériel"

#: inc/view.class.php:108 inc/view.class.php:309 inc/view.class.php:466
#: inc/view.class.php:468
msgid "Display item statuses"
msgstr "Voir l'état du matériel"

#: inc/view.class.php:113 inc/view.class.php:315 inc/view.class.php:473
#: inc/view.class.php:475
msgid "Display item locations"
msgstr "Voir le lieu du matériel"

#: inc/view.class.php:118 inc/view.class.php:319 inc/view.class.php:480
#: inc/view.class.php:482
msgid "Display item entities"
msgstr "Voir l'entité du matériel"

#: inc/view.class.php:123 inc/view.class.php:327 inc/view.class.php:495
msgid "Rendering engine"
msgstr "Moteur de rendu"

#: inc/view.class.php:127 inc/view.class.php:342 inc/view.class.php:505
msgid "Image format"
msgstr "Format de l'image"

#: inc/view.class.php:194
msgid "See all views"
msgstr "Voir toutes les vues"

#: inc/view.class.php:215
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: inc/view.class.php:250 inc/view.class.php:400
msgid "Display of items"
msgstr "Affichage des matériels"

#: inc/view.class.php:278 inc/view.class.php:401
msgid "Display description"
msgstr "Affichage de la description"

#: inc/view.class.php:340
msgid "With neato, the sockets will not be displayed"
msgstr "Avec neato, les ports ne seront pas visibles"

#: inc/vlancolor.class.php:102
msgid "Associate colors to VLANs"
msgstr "Associer des couleurs aux VLAN"

#: inc/vlancolor.class.php:186
msgid "All VLANs"
msgstr "Tous les VLANs"